로제(블랙핑크 ROSE) & 브루노 마스 신곡 "아파트" 가사 해석

 

로제(블랙핑크 ROSE) & 브루노 마스 신곡 "아파트" 가사 해석

 

 

안녕하세요! 오늘은 블랙핑크 로제와 세계적인 팝스타 브루노 마스가 함께한 신곡 ‘아파트’의 가사를 해석해보려고 합니다. 이 곡은 한국 전통 술게임인 ‘아파트 게임’에서 영감을 받아 만들어진 것으로 알려져, 발매 직후 뜨거운 반응을 얻고 있어요. 중독성 강한 멜로디와 가사가 특히 인상적입니다. 그럼 로제와 브루노 마스가 함께 부르는 ‘아파트’의 가사를 하나하나 살펴볼까요?

가사 해석 및 한글 발음

아파트 아파트

(반복적인 ‘아파트’라는 단어가 후렴구로 계속 나오면서 중독성을 더해요. 한국 전통 술게임 ‘아파트’에서 영감을 받은 이 후렴구는 듣는 순간 머릿속에 맴돌죠!)

• 아파트 아파트
• 아파트 아파트
• Uh, uh huh uh huh

 

Kissy face, kissy face
뽀뽀하는 얼굴, 뽀뽀하는 얼굴
키씨 페이스, 키씨 페이스

Sent to your phone but, I'm trying to kiss your lips for real
네 폰으로 보냈지만, 난 진짜로 네 입술에 키스하려고 해
센트 투 유어 폰 벗, 아임 트라잉 투 키스 유어 립스 포 리얼

Red hearts, red hearts, That’s what I’m on yeah
빨간 하트들, 빨간 하트들, 그게 내가 원하는 거야, 그래
레드 하츠, 레드 하츠, 댓츠 왓 아임 온, 예

Come give me something I can feel
와서 내가 느낄 수 있는 걸 줘
컴 기브 미 썸띵 아이 캔 필

Don't you want me like I want you, baby
넌 나를 내가 너를 원하는 것처럼 원하지 않니, 자기야
돈츄 원 미 라잌 아이 원츄, 베이비

Don't you need me like I need you now
넌 지금 내가 너를 필요로 하는 것처럼 나를 필요로 하지 않니
돈츄 니드 미 라잌 아이 니드 유 나우

Sleep tomorrow but tonight go crazy
내일은 자고, 오늘 밤은 미쳐봐
슬립 투모로우 벗 투나잇 고 크레이지

All you gotta do is just meet me at the... 아파트
네가 해야 할 건 나를 만나러 오는 것뿐이야
올 유 가라 두 이즈 저스트 밋 미 앳 더 아파트

It's whatever it’s whatever it’s whatever you like
뭐든지 좋아, 뭐든지 좋아, 네가 원하는 대로야
잇츠 왓에버 잇츠 왓에버 잇츠 왓에버 유 라잌

Turn this 아파트 into a club
이 아파트를 클럽으로 바꿔버리자
턴 디스 아파트 인투 어 클럽

I’m talking drink, dance, smoke, freak, party all night
술 마시고, 춤추고, 담배 피우고, 미치고, 밤새 파티하자는 거야
아임 토킹 드링크, 댄스, 스모크, 프릭, 파티 올 나잇

건배 건배 girl what’s up
건배, 건배, 자기야, 뭐해?
건배 건배 걸 왓츠 업

 

로제의 감성과 브루노 마스의 독특한 색깔이 만나

이 곡은 한국의 술 게임인 ‘아파트’에서 영감을 받아 탄생한 신나는 팝 펑크 곡입니다. 로제와 브루노 마스가 ‘아파트’를 한국어 발음 그대로 부르는 모습이 팬들에게 한국적인 감성을 전하면서도, 전 세계적으로 큰 인기를 끌고 있어요.

아파트 게임의 독특한 요소를 음악 속에 담아내어 전통과 현대, 한국과 세계의 경계를 넘나드는 매력을 보여주고 있습니다. 로제와 브루노 마스의 만남이 이렇게 흥미진진할 줄은 몰랐네요!

'APT'로 여러분도 한층 더 기분 좋은 에너지를 느껴보세요!